quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

...para ler Clarice é preciso ser Clarice ( Benjamin Moser)

Clarice Lispector conquistou certa unimidade na crítica e é lida com paixão por muitos brasileiros.No entanto, sua literatura ganhou uma aura de sofisticação, que gerou uma situação particular: uma escritora muito conhecida e pouco lida. Que imagem o leitor estrangeiro tem de Clarice Lispector?

Talvez eu não seja a melhor pessoa para dizer por que ela não é tão lida, pois não é minha experiência: quase todos brasileiros que conheço têm paixão por ela. Mas não foi sempre o caso: quando voltou ao Brasil, em 1959, ninguém no país queria editá-la. essas coisas levam seu tempo, sobretudo comescritores,como ela, que exigem uma compreensão paciente. O mesmo no estrangeiro: antes da publicação do meu livro ele era pouquíssimo conhecida do público fora da academia. Lá também vai levar tempo para ela se afirmar no panteão da literatura mundial, mas está ocorrendo e, como no Brasil, quando isso começar não vai parar mais. Porque uma obra desse calibre não pode se manter em segredo para sempre. ( Benjamimn Moser, biográfo de Clarice vírgula).
Parabéns Clarice Lispector,Nasce a 10 de dezembro em Tchetchelnik, na Ucrânia. ... nasceu e continua viva.
)